100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

Date: Tuesday, 26 Jul 2022 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

When you prostrate before elders, the mind too must be humble; it is not the body alone that should bend. Many social workers visit hospitals and do service to patients there. Most of the work they do is mechanical, like fanning patients, writing letters for them, and singing bhajans, without paying heed to the actual requirements of the patients. Many do this work because it is the current mode of social service. But it must be karma done with the full cooperation of the mind, gladly, intelligently, and reverentially. The patient should not feel disgusted at the fussiness of the social worker; the patient should be looking forward to the arrival of the person, of someone who is very near and dear! If you do not like that type of work, you need not engage in it! Do not burden your mind with the unpleasantness of the task. Work done mechanically is like the flame of an oilless wick; the oil is mental enthusiasm; pour it, and the lamp will burn clear and long! (Divine Discourse, Mar 25, 1958)

My purpose is to see that you live more happily and with greater contentment. - BABA

நீங்கள் பெரியவர்கள் முன் விழுந்து வணங்கும்போது உடலோடு மனமும் பணிய வேண்டும்; உடல் மட்டும் வளைந்தால் போதாது. பல சமூக சேவகர்கள் மருத்துவமனைகளுக்குச் சென்று அங்குள்ள நோயாளிகளுக்கு சேவை செய்கிறார்கள். நோயாளிகளின் உண்மையான தேவைகளில் கவனம் செலுத்தாமல், நோயாளிகளுக்கு விசிறிவிடுவது, அவர்களுக்காக கடிதம் எழுதுவது, பஜனை பாடுவது என அவர்கள் செய்யும் பெரும்பாலான வேலைகள் எந்திரத்தனமானவை. சமூக சேவையின் தற்போதைய பாணி இப்படி இருப்பதால், பலர் இவ்வாறாக வேலையைச் செய்கிறார்கள். ஆனால் அந்த வேலை (கர்மா), மகிழ்ச்சியாக, புத்திசாலித்தனமாக, பயபக்தியுடன் முழு மனதுடன் செய்யப்படுவதாக இருக்க வேண்டும். சமூக சேவகரின் அலட்டல்களால் நோயாளி நொந்துபோகக் கூடாது; மாறாக அவருடைய வருகையை தனக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர் மற்றும் அன்பானவரைப் போல நோயாளி எதிர்நோக்கி இருக்க வேண்டும். அத்தகைய வேலை உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை என்றால் நீங்கள் அதில் ஈடுபட வேண்டியதில்லை! பணியின் விரும்பத்தகாத தன்மையால் உங்கள் மனதில் சுமையை ஏற்றிக்கொள்ள வேண்டாம். எந்திரத்தனமாக செய்யப்படும் வேலை எண்ணெய் இல்லாத திரியின் சுடர் போன்றது; எண்ணெய் என்பது மன உற்சாகம்; அதை ஊற்றுங்கள், விளக்கு தெளிவாக நீண்ட நேரம் எரியும்! (தெய்வீக அருளுரை, மார்ச் 25, 1958)

என்னுடைய குறிக்கோள் நீங்கள் மேலும் ஆனந்தமாக அதிக திருப்தியுடன் வாழ்வதை உறுதி செய்வதே! - பாபா