azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Thursday, 21 Jul 2022 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Thursday, 21 Jul 2022 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

In the spiritual sphere of mental peace and inner joy, responsibility for success or failure is entirely one’s own. You have no right to shift it on to others. The fire will go out if the fuel is over, therefore to stop the fire, stop feeding it with fuel. Don’t add fuel to the fire of the senses. Detach the mind from the temporary and attach it to the Eternal. The negative and positive powers together will give Light. Plant in the mind the seedling of devotion, namely, the preliminary exercise of remembering the Lord’s name. That will grow into a tree with branches of virtue, service, sacrifice, love, equanimity, fortitude, and courage. You swallow food, but you are not aware of how food is transformed into energy, intelligence, emotion, and health. In the same way, swallow this food for the spirit, this remembrance of the Lord’s Name, and watch how it gets transmuted into virtue without your being aware of it! (Divine Discourse, Feb 27, 1961)
The name of the Lord, which can transform the demonic character and purify it into nectar, is verily the heaven of peace for all. - BABA
மனச்சாந்தி மற்றும் அக ஆனந்தம் எனும் ஆன்மிக வட்டத்தில் வெற்றி தோல்விக்கான பொறுப்பு முற்றிலும் அவரவருடையதே. இதைப் பிறரின் மீது சுமத்துவதற்கு உங்களுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை. விறகு தீர்ந்து போனால் தீ அணைந்துவிடும், எனவே தீயை அணைக்க அதில் விறகைப் போடுவதை நிறுத்துங்கள். புலன்கள் எனும் தீக்கு இரை போடாதீர்கள். மனதை நிலையற்றதிலிருந்து விலக்கி நிலையான ஒன்றுடன் இணையுங்கள். எதிர்மறை மற்றும் நேர்மறை சக்திகள் ஒன்றாக இணைவதனால் ஒளி கிடைக்கும். இறைவனின் திருநாமத்தை நினைவுகூரும் ஆரம்பப் பயிற்சியான பக்தியின் நாற்றுகளை மனதில் நடுங்கள். அதுவே நல்லொழுக்கம், சேவை, தியாகம், ப்ரேமை, சமபாவம், சகிப்புத்தன்மை, தைரியம் ஆகிய கிளைகளைக் கொண்ட ஒரு மரமாக வளரும். நீங்கள் உணவை உட்கொள்கிறீர்கள், ஆனால் அந்த உணவு எவ்வாறு சக்தி, புத்திசாலித்தனம், உணர்ச்சி மற்றும் ஆரோக்கியமாக மாற்றப்படுகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரிவதில்லை. அதேபோல், ஆத்மாவிற்கான இந்த இறைநாமஸ்மரணை எனும் உணவை உட்கொள்ளுங்கள்; உங்களை அறியாமலேயே அது எவ்வாறு நல்லொழுக்கமாக மாறுகிறது என்பதைப் பாருங்கள்! (தெய்வீக அருளுரை, பிப்ரவரி 27, 1961)
அசுர குணங்களை அமிர்த ரசமாக மாற்றி, தூய்மைப்படுத்த வல்ல இறைவனின் திருநாமமே அனைவருக்கும் அமைதியின் சொர்க்கமாகும். - பாபா