azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Wednesday, 14 Apr 2021 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Wednesday, 14 Apr 2021 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

Embodiments of Love! New Year does not bring new principles of truth and righteousness. They are changeless and eternal. When they are practised, the whole world will be taken care of. Hence we have to always keep in mind these two principles. For man, truth and righteousness are his two eyes. In fact, they are his very life principles. He may undertake any activity, he may do any job or business, but he should make truth and righteousness as the undercurrent of all his endeavours. Man has to take to a newer path. Years have rolled by, but man has not given up his old and mean feelings. He has to purify his heart. Humanness will blossom only when there is transformation of the heart. Merely putting on new clothes is not enough, man has to change his character and behaviour. His conduct should be based on truth and righteousness. (Divine Discourse Apr 14, 2003.)
WHEN THE HEART IS PURE, THE LIGHT OF WISDOM SHINES. - BABA.
ப்ரேமையின் திருவுருவங்களே! புத்தாண்டு, சத்யம் மற்றும் தர்மத்தின் புதுக் கோட்பாடுகளைக் கொண்டு வருவதில்லை. அவை மாறாதவை மற்றும் சாஸ்வதமானவை. அவை கடைப்பிடிக்கப்பட்டால், உலகம் முழுதும் நலம் பெறும். எனவே, நாம் இந்த இரண்டு கோட்பாடுகளையும் எப்போதும் நினைவில் கொள்ளவேண்டும். மனிதனுக்கு, சத்யமும், தர்மமும் அவனது இரண்டு கண்களாகும். உண்மையில், அவை அவனது உயிர்க் கோட்பாடுகளாகும். அவன் எந்தப் பணியையும் மேற்கொள்ளலாம்; அவன் எந்த வேலையும் அல்லது வியாபாரத்தையும் செய்யலாம்; ஆனால், அவன் தனது அனைத்து முயற்சிகளுக்கும் சத்யம் மற்றும் தர்மத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும். மனிதன் ஒரு புதிய பாதையில் செல்ல வேண்டும். வருடங்கள் உருண்டோடி விட்டன, ஆனால், மனிதன் தனது பழைய மற்றும் கீழ்த்தரமான உணர்வுகளை விட்டு விடவில்லை. அவன் தனது இதயத்தை பரிசுத்தமாக்கிக் கொள்ள வேண்டும். இதயம் நல்மாற்றம் அடைந்தால் மட்டுமே மானிடத்துவம் மலர முடியும். வெறும் புத்தாடைகளை அணிந்து கொண்டால் மட்டும் போதாது; மனிதன் தனது குணநலனையும், நடத்தையையும் மாற்றிக் கொள்ள வேண்டும். அவனது நடத்தை, சத்யம் மற்றும் தர்மத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு இருக்க வேண்டும். (தெய்வீக அருளுரை, ஏப்ரல் 14, 2003)
இதயம் பரிசுத்தமாக இருக்கும்போது, ஞானஒளி பிரகாசிக்கிறது. – பாபா