azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Tuesday, 27 Aug 2019 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Tuesday, 27 Aug 2019 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

It is a hard job to know about your own Self. Take the case of the food that you eat with your own mouth. You feel it in your stomach and after that, you do not experience what happens to it at each stage. Then how can you know, without acquiring the special means for it, the Truth that lies behind the sheaths that encase and enclose you - the Annamaya, Pranamaya, Manomaya, Vijnanamaya and Anandamaya (sheaths of food, vital energy, mind, intelligence and bliss)? Clear your dheeshakti (intellectual power) of the cobwebs of ego, the dust of desire, the soot of greed and envy, and it becomes a fit instrument for revealing the Inner Truth. "Know yourself, know the Inner Motivator, the Antaryamin (Indweller)" - that is the exhortation of the scriptures of all faiths. For unless you are armed with that knowledge, you are like a ship without a compass, sailing on a stormy sea. (Divine Discourse, Apr 16, 1964)
LOVE FOR ALL SHOULD SPONTANEOUSLY FLOW FROM YOUR HEART,
AND SWEETEN ALL YOUR WORDS. - BABA
உங்களுடைய ஆத்மாவைப் பற்றித் தெரிந்து கொள்வது கடிமான காரியமே. உங்களுடைய சொந்த வாயாலேயே நீங்கள் உண்ட உணவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அதை நீங்கள் உங்கள் வயிற்று வரையிலும் தான் உணருகிறீர்கள்; அதன் பிறகு ஒவ்வொரு நிலையிலும் என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் அனுபவிப்பதில்லை. அப்படி இருக்கும் போது, அதற்கான தனிப்பட்ட தகுதிகளைப் பெறாமல், உங்களைச் சுற்றிச் சூழ்ந்துள்ள அன்னமய, ப்ராணமய, மனோமய, விஞ்ஞானமய மற்றும் ஆனந்தமய கோசங்களைத் ( உணவு, ப்ராணன், மனம்,புத்தி மற்றும் ஆனந்த கோசங்கள்) தாண்டி அப்பாற்பட்டு இருக்கும் சத்தியத்தைப் பற்றி, உங்களால் எப்படி அறிந்து கொள்ள முடியும் ? உங்களது தீசக்தியிலிருந்து (புத்தியிலிருந்து) அஹங்காரத்தின் ஒட்டடைகள், ஆசையின் தூசிகள், பேராசை மற்றும் பொறாமையின் புகைக்கரி ஆகியவற்றை நீக்குங்கள் ; பின்னர் அது உள்ளார்ந்த சத்தியத்தை வெளிப்படுத்த உகந்த ஒரு கருவியாக ஆகி விடும். ‘’ உங்களையே உணருங்கள், உள்ளார்ந்து உந்துபவரை அறிந்து கொள்ளுங்கள் , அந்தர்யாமியை ( உள்ளுறைபவர்) அறிந்து கொள்ளுங்கள்’’- இவையே அனைத்து மத நூல்களின் அறிவுறுத்தல்களாகும். அந்த ஞானம் உங்களுக்கு இல்லாவிடில், நீங்கள் புயல் மோதும் கடலில்,திசைகாட்டி இன்றித் திண்டாடும் ஒரு கப்பலைப் போன்றவரே.
அனைவர் மீதும் ப்ரேமை, தானாகவே உங்கள் இதயத்திலிருந்து பெருகி ஓடி,உங்கள் சொற்கள் அனைத்தையும் இனிமையாக்க வேண்டும்- பாபா