azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Friday, 09 Jun 2017 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Friday, 09 Jun 2017 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

A true human being is one who faces life’s difficulties with fortitude and overcomes them. For this, what is required is strength of the Spirit. Without spiritual strength, all other things are valueless. Whatever spiritual discipline you may practise or not, cultivate love for all. Offer that love as a divine offering to all. Only through love can world unity be promoted. It is because of the absence of love that all kinds of differences arise. Love is God. Live in Love. Make this the ruling principle of your life. Embodiments of Divine Love! Remember always that God permeates everything in the cosmos. Everything you experience is Divine. Everything you see is Divine. What you eat is Divine. The air you breathe is Divine. You cannot see the air, nor can you grasp it. Likewise you cannot grasp God. The eyes cannot see Him. He can only be experienced in the heart. He is beyond the mind. (Divine Discourse, Mar 24, 1989)
OFFER SERVICES AND RECEIVE LOVE. THIS IS THE RECIPE FOR EXPERIENCING DIVINITY- BABA
வாழ்க்கையின் கஷ்டங்களை, மனவலிமையுடன் எதிர் கொண்டு, அவற்றை வெல்பவனே உண்மையான மனிதன்.இதற்குத் தேவை, ஆத்ம பலம். ஆன்மீக சக்தி இன்றி, மற்ற அனைத்தும் மதிப்பற்றவையே. நீங்கள் எந்த ஆன்மீக சாதனைகளைக் கடைப்பிடித்தாலும் அல்லது இல்லா விட்டாலும், அனைவர் மீதும் ப்ரேமையை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.அந்த ப்ரேமையை, ஒரு தெய்வீக அர்ப்பணமாக அனைவருக்கும் அளியுங்கள். உலக ஒற்றுமையை ப்ரேமையின் மூலமே அபிவிருத்தி செய்ய முடியும். ப்ரேமை இல்லாததனால் தான், அனைத்து விதமான வித்தியாசங்களும் எழுகின்றன. அன்பே கடவுள். அன்பில் வாழுங்கள். இதையே, உங்களது வாழ்க்கையின் வழிநடத்தும் கோட்பாடாக ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள். தெய்வீக ப்ரேமையின் திருவுருவங்களே! இறைவன் இந்த ப்ரபஞ்சத்தின் அனைத்திலும் ஊடுருவி இருக்கின்றான் என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் அனுபவிக்கும் அனைத்தும் தெய்வீகமே. நீங்கள் காணும் அனைத்தும் தெய்வீகமே. நீங்கள் உண்ணும் எதுவும் தெய்வீகமே. நீங்கள் சுவாசிக்கும் காற்றும் தெய்வீகமே.நீங்கள் காற்றைக் காணவும் முடியாது, கையில் பிடிக்கவும் முடியாது. அதைப் போல, இறைவனைப் புரிந்து கொள்வதும் இயலாது. கண்கள் அவனைக் காண முடியாது. அவனை இதயத்தில் உணர மட்டுமே முடியும்.அவன் மனதிற்கும் அப்பாற்பட்டவன்.
சேவையை அளித்து, ப்ரேமையைப் பெறுங்கள். இதுவே, தெய்வீகத்தை அனுபவிப்பதற்கான செயல் முறையாகும் - பாபா