azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Tuesday, 23 Dec 2014 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Tuesday, 23 Dec 2014 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

People believe that Divine incarnations happen only for the punishment of the wicked and the protection of the righteous. But these represent only one aspect of the task. The granting of peace and joy, of a sense of fulfillment to seekers who have striven long —this too is His task. TheAvatar, or form incarnate, is only the concretization of the yearning of the seekers. It is the solidified sweetness of the devotion of godly aspirants. The Formless assumes the form for the sake of these aspirants and seekers. They are the prime cause. The cow secretes milk for the sustenance of the calf. That is the chief beneficiary. But, as we see, others also benefit from that milk. So too, though the devotees are the prime cause and their joy and sustenance the prime purpose of an incarnation, other incidental benefits also accrue, such as fosteringdharma, suppression of evil, and reforming, correcting or destroying the wicked. (Bhagavatha Vahini, Ch 1, 'The Bhagavatha'.)
Divine Incarnations come to the world to teach humanity the path of love. – Baba
மக்கள்,தெய்வீக அவதாரங்கள், தீயவர்களைத் தண்டிப்பதற்கும், நல்லவர்களைக் காப்பதற்கும் மட்டும் தான் வருகின்றன என நம்புகிறார்கள். ஆனால், இவை அவதாரப் பணியின் ஒரு அம்சம் மட்டுமே. சாந்தி, சந்தோஷங்களையும், பல காலமாக தேடும் ஆன்மீக சாதகர்களுக்கு ஒரு பூரணத்துவ உணர்வை அளிப்பதவும் கூட இறைவனது பணியாகும். ஆன்மீக சாதகர்களின் தாபங்கள் உருப் பெற்று வருவதே அவதாரங்களாகும். இது, இறை சாதகர்களின் பக்தியின் இனிமையான உருவகமே. அரூபமான இறைவன், இந்த ஆன்மீக சாதகர்கள் மற்றும் பக்தர்களுக்காக ரூபத்தை ஏற்கிறான். அவர்களே இதற்கான முழு முதற் காரணம்.தாய் பசு தனது கன்றுக் குட்டியின் போஷாக்கிற்காகப் பாலைச் சுரக்கிறது.அதுவே முக்கியமான பயனாளி. ஆனால், அந்தப் பாலினால் மற்றவர்களும் பயன் பெறுவதை நாம் காண்கிறோம். அதைப் போலவே, பக்தர்களே முழு முதற்காரணமாகவும், அவர்களது சந்தோஷமும், நலனுமே ஒரு அவதாரத்தின் முக்கியமான நோக்கமாகவும் இருந்தாலும் கூட, தர்மத்தை ரக்ஷிப்பது, தீமையை அடக்குவது, தீயவர்களைத் திருத்தி மனமாற்றம் செய்வது அல்லது அழிப்பது போன்ற மற்ற பயன்களும் ஏற்படுகின்றன.
தெய்வீக அவதாரங்கள், இந்த உலகில், மனிதகுலத்திற்கு அன்பின் பாதையை போதிப்பதற்காக வருகின்றன - பாபா