azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Saturday, 09 Mar 2013 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Saturday, 09 Mar 2013 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

If there is a boil on the body, we put some ointment on it and cover it with a bandage until the whole wound heals. If you do not apply the ointment and tie a bandage around this boil, it is likely to become septic and can cause greater harm later on. Now and then we will have to clean it with water, apply the ointment again and put on a new bandage. In the same way, in our life, there is this boil which has come up in our body in the form of 'I, I, I..'. If you want to really cure this boil, you will have to wash it every day with the waters of love, apply the ointment of faith on it and tie the bandage of humility around it. The bandage of humility, the ointment of faith, and the waters of love will cure the disease that has erupted with this boil of 'I.'(Divine Discourse, Feb 17 1985.)
Education must result in humility. Humility is the best credential for success in life. - Baba
உடம்பில் ஒரு கொப்புளம் இருந்தால்,நாம் அதில் ஒரு களிம்பைத் தடவி, காயம் ஆறும் வரை அதை ஒரு கட்டுத் துணியால் மூடி வைக்கிறோம். நீங்கள் களிம்பைத் தடவாமல், கட்டுத் துணியால் கொப்புளத்தை மூடாமல் வைத்தால், அது புரையோடி, மேலும் அதிக தீங்கை பின்னர் விளைவிக்கக் கூடும். அவ்வப்போது,நாம் அதை நீரால் கழுவி, களிம்பைத் தடவி,புதிய கட்டுத் துணியைக் கட்ட வேண்டும்.அதைப் போலவே, நமது வாழ்க்கையிலும்,'' நான் '','' நான் '' என்ற இந்த கொப்புளம் நம் உடம்பில் வருகிறது. நீங்கள் உண்மையிலேயே இந்தக் கொப்புளத்தை ஆற்றிக் கொள்ள விரும்பினால், நீங்கள் அதைத் தினமும் அன்பு என்ற நீரால் கழுவி, நம்பிக்கை என்ற களிம்பைத் தடவி, பணிவு என்ற கட்டுத் துணியைச் சுற்றிக் கட்ட வேண்டும். பணிவு எனும் கட்டுத் துணி,நம்பிக்கை எனும் களிம்பு, மேலும் அன்பு எனும் நீர், இந்த,'' நான் '' எனும் கொப்புளத்துடன் எழுந்த வியாதியைக் குணப்படுத்தி விடும்.
கல்வி பணிவைத் அளிக்க வேண்டும். பணிவே வாழ்க்கையின் வெற்றிக்கான மிகச் சிறந்த சான்றிதழ் ஆகும் - பாபா