azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Tuesday, 04 Dec 2012 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Tuesday, 04 Dec 2012 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

Lead your life such that, in posterity, people will remember you with gratitude and joy. To lead a good life, constant prompting from the Lord within you will be of great help. That inspiration can be got only by constantly reciting the Lord’s Name and calling on the inner springs of Divinity. The Lord’s Name is such a valuable instrument to win His Grace, to realize His Presence, to picture His Form and to remember His Glory. Repeating it from the depths of the heart, even once in the morning and once in the evening, will make your house, a home (griham) instead of a cave (guha). Senses are the windows, which when left open, make the lamp of the Name of God unsteady. Keep your senses away from the negative influences and concentrate on the Name of the Lord, its beauty and sweetness.(Sathya Sai Speaks, Vol VI, Ch 27.)
வருங்காலத்தில் மக்கள் உங்களை மகிழ்ச்சியுடனும்,நன்றியுடனும் நினைவு கூறத் தக்க வகையில் வாழ்க்கை நடத்துங்கள். நல் வாழ்க்கை நடத்துவதற்கு உங்களுள் உறையும் இறைவனது இடையறாத தூண்டுதல் மிகவும் உதவியாக இருக்கும். இடையறாது இறை நாமஸ்மரணை செய்து, உள்ளுறையும் தெய்வீக ஊற்றினை தருவிப்பதன் மூலமே அத்தகைய உத்வேகத்தைப் பெற முடியும். இறை நாமமே அவனது அருளைப் பெறுவதற்கும்,அவனது இருப்பை உணர்வதற்கும், அவனை உருவகப் படுத்துவதற்கும், அவனது மேன்மையை நினைவு கூறுவதற்குமான விலைமதிக்க முடியாத ஒரு கருவியாகும். இதயத்தின் ஆழத்திலிருந்து காலையில் ஒரு முறை , மாலையில் ஒருமுறை மட்டுமே, அவனது நாமத்தைத் திரும்பக் கூறினால் கூட,அது உங்களது வீட்டை, இருட்டுக் குகையாக( குகை ) அல்லாது,இல்லமாக ( க்ருஹம்) ஆக்கி விடும். புலன்கள் ஜன்னல்கள் போன்றவை; அவற்றைத் திறந்து வைத்தால் இறைநாமம் என்ற தீபத்தை தள்ளாடச் செய்து விடும். எதிர்மறையான தாக்கங்களிலிருந்து உங்களது புலன்களை அப்புறப் படுத்தி வைத்து, இறைநாமம்,அதன் அழகு மற்றும் இனிமையில் மனதை நிலை கொள்ளச் செய்யுங்கள்.