azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Friday, 17 Aug 2012 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Friday, 17 Aug 2012 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

In Truth (Sathya), there is no illusion (Mithya). But in the illusory world you have to search for Truth and experience it. This you can achieve only if you rid your mind of all modifications and modulations. Let it be like the sky, which does not bear any mark, though millions of birds fly through it and thousands of planes move across it. Let your mind be unattached, untouched and unaffected. This is the spiritual discipline that will reveal the Reality and ensure you both physical and mental equanimity.(Divine Discourse, Sep 26 1965.)
The heart is like a vessel. Fill it with qualities of Truth, Love and Sacrifice. - Baba
சத்தியத்தில் மித்யம் ( மாயை ) இருப்பதில்லை.ஆனால் மாயை சூழ்ந்த இவ்வுலகில் நீங்கள் சத்தியத்தைத் தேடி அனுபவித்தாக வேண்டும்.இதை, மனதிலிருந்து எல்லாவிதமான மாற்றங்களையும்,ஏற்ற இறக்கங்களையும் முழுமையாக களைந்தால் தான் பெற முடியும்.தன்னுள் கோடிக்கணக்கான பறவைகள் பறந்தாலும்,தன் மீது ஆயிரக் கணக்கான விமானங்கள் பாய்ந்து சென்றாலும், அவற்றின் எந்த சுவடும் இல்லாமல் இருக்கும் ஆகாயத்தைப் போன்று அது இருக்கட்டும். உங்கள் மனம் பற்றின்றி, தீண்டுதலின்றி, பாதிப்பின்றி இருக்கட்டும்.இந்த ஆன்மீக சாதனை தான் சத்தியத்தை வெளிப்படுத்தி, உங்களுக்கு உடல் மற்றும் மனதின் சமநிலையை உறுதி செய்யும்.
இதயம் ஒரு பாத்திரம் போன்றது.அதை சத்தியம், அன்பு மற்றும் தியாக குணங்களால் நிரப்புங்கள் - பாபா