azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Thursday, 16 Aug 2012 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Thursday, 16 Aug 2012 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

The same current activates all. To realise this and to merge in that Unity is the purpose of this life in the human body. For this consummation, the seeds of attachment to sense objects has to be scrupulously got rid of. A field may look barren and dead, but the first shower of rain will convert it into a green carpet. The seeds of grass in the soil sprout at the touch of dampness. So too, at the first contact with temptation, the seeds of attachment to sense objects sprout and prevent spiritual growth. Spiritual practices must be done sincerely, with a full sense of responsibility. It must not be reduced to empty routine. Realize that to visualize the Lord as the resident in all and as responsible for everything is the hallmark of devotion.(Divine Discourse, Sep 26 1965.)
Consider all your acts as worship. Whatever happens, accept it gladly as His handiwork, a sign of His compassion. - Baba
ஒரே சக்தி தான் அனைத்தையும் இயக்குகிறது.இதை உணர்ந்து, அந்த ஒற்றுமையில் ஒன்றரக் கலப்பதே, இந்த மனித வாழ்க்கையின் நோக்கமாகும். இப்பேரின்ப நிலையை அடைவதற்கு புலனின்பங்களின் மீது உள்ள பற்று எனும் விதைகளை அறவே நீக்க வேண்டும். ஒரு வயல் வறண்ட பொட்டல் நிலமாகத் தோன்றலாம்,ஆனால் முதல் மழைச் சாரல், அதை பச்சை வண்ண கம்பளமாக மாற்றிவிடும். மண்ணில் உள்ள புல்லின் விதைகள், ஈரப்பதத்தின் முதல் ஸ்பரிசத்திலேயே முளை விட ஆரம்பித்து விடும். அதைப் போலவே, கவர்ச்சியின் முதல் ஸ்பரிசத்திலேயே புலனின்பங்கள் முளை விடத் தொடங்கி ஆன்மீக முன்னேற்றத்தைத் தடுத்து விடும். ஆன்மீக சாதனைகளை, பொறுப்புணர்வுடன் மனமார்ந்து செய்தல் வேண்டும். அதை ஒரு வெற்று வழக்க நிலைக்குத் தாழ்த்தி விடக் கூடாது. இறைவன் அனைத்தின் உள்ளும் உறைந்து, அனைத்திற்கும் காரணமாக உள்ளான் என்பதை உருவகப் படுத்திக் கொள்வதே பக்தியின் அடையாளம் என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
உங்களது அனைத்து செய்லகளையும் வழிபாடாகக் கருதுங்கள். எது நடந்தாலும் அதை இறைவனது கைவண்ணம் மற்றும் அவனது கருணையின் அறிகுறியாக ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள் - பாபா