azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Thursday, 16 Jun 2011 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Thursday, 16 Jun 2011 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

A wild horse is trained by many methods. Similarly, it is to tame our unruly mind that we have prayer, bhajans (devotional singing), and remembrance of the Name. In the initial stages, the horse runs in many directions, but the trainer does not worry; he holds fast to the reins. The mind too naturally runs in different directions when you begin remembrance and repetition of the Name; you must not yield to despair, anxiety, or indecision. Hold fast to the reins of Nama (Divine Name)! Within a short time, your speech and thoughts will come under your grip. Do not allow anything to come near you that might make you forget the Name of the Lord. In due course, you will realise the benefit of remembering His Name. (Dhyana Vahini, Chap 8: "One pointedness is essential for meditation")
MASTER THE MIND AND BE A MASTERMIND. – BABA
ஒரு காட்டுக் குதிரை பல விதங்களில் பயிற்றுவிக்கப் படுகிறது. அதைப் போலவே, நமது கட்டுக் கடங்காத மனதை அடக்குவதற்குத் தான் நம்மிடம் பிரார்த்தனை, பஜன்கள் மற்றும் இறை நாமஸ்மரணை ஆகியவை உள்ளன. ஆரம்ப கட்டத்தில், குதிரை பல திசைகளில் ஓடும், ஆனால் பயிற்சியாளர் கவலைப் படுவதில்லை; அவர் கடிவாளங்களைக் கெட்டியாகப் பிடித்துக் கொள்வார். நீங்கள் இறை நாமஸ்மரணை செய்யத் தொடங்கும் போது, மனமும் கூட பல திசைகளில் ஓடும்; நீங்கள் விரக்தி, கவலை அல்லது முடிவு எடுக்க முடியாத நிலை ஆகியவற்றிற்கு இடம் அளிக்கக் கூடாது. இறைவனது திருநாமம் என்ற கடிவாளத்தை இறுகப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள். ஒரு குறைந்த காலத்திலேயே, உங்களது சொல் மற்றும் சிந்தனைகள் உங்களது கைப்பிடிக்குள் வந்து விடும். நீங்கள் இறைவனது திருநாமத்தை மறக்கச் செய்யும் எதையும் உங்கள் அருகில் வர அனுமதிக்காதீர்கள். காலப் போக்கில், இறை நாமஸ்மரணையின் பலனை நீங்கள் உணர்வீர்கள்.
மனதை வெல்லுங்கள்; மாமனிதராக ஆகுங்கள்- பாபா