azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Thursday, 02 Jun 2011 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Thursday, 02 Jun 2011 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

The true Guru is like an ophthalmic surgeon. The ophthalmologist cures cataracts by removing the clouded film in the patient's eye and thus restores vision. The true Guru also removes the veil of ignorance and attachment that blurs the disciple's vision and thus restores their natural spiritual vision. Only when you clean your heart by removing ignorance, sorrow, worry, greed, and envy, can you realize the fullness of your Reality. Celebrate the day when your mind is rid of the darkness of ignorance and achieves fullness of illumination. (Divine Discourse, July 24, 1983)
LOVE FOR GOD WILL DISPEL THE IGNORANCE AND CONCEIT OF MAN
LIKE THE SUNLIGHT DISPELS DARKNESS. – BABA
ஒரு உண்மையான குரு, ஒரு கண் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரைப் போன்றவர். கண் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் நோயாளியின் கண்ணில் உள்ள புரையை நீக்குகிறார்; இவ்வாறு அவரது பார்வையைத் திரும்ப அளிக்கிறார். உண்மையான குரு, சீடரின் பார்வையை மறைக்கும், அறியாமை மற்றும் பற்றுதல் எனும் திரையை நீக்கி அவர்களது இயல்பான ஆன்மிகப் பார்வையைத் திரும்ப அளிக்கிறார். அறியாமை, துக்கம், கவலை,பேராசை மற்றும் பொறாமை ஆகியவற்றை நீக்குவதன் மூலம் உங்களது இதயத்தைத் தூய்மைப் படுத்தினால் மட்டுமே, நீங்கள் உங்களது உண்மை நிலையின் பரிபூரணத்துவத்தை உணர முடியும். உங்கள் மனம், அறியாமை எனும் இருளை நீக்கி, பூரணப் பிரகாசத்தை அடையும் நாளைக் கொண்டாடுங்கள்.
எவ்வாறு , சூரியன் இருளை அகற்றுகிறதோ, அவ்வாறே, இறைவன் பால் கொள்ளும் ப்ரேமை, மனிதனின் அறியாமை மற்றும் அகந்தையை அகற்றி விடும் - பாபா