Prev Next

Vowel+Consonant - uyirmey ezhuththukkaL (216) - Long Format

'uyir' means LIFE and 'mey' means BODY.

ì + « = ¸ ,       ì + ¬ = ¸¡ ,     ì + þ = ¸¢     and so on.

Same is the case with other uyirmey ezhuththukkaL also.

ì,  í,  î  etc. are not part of uyirmey ezhuththukkaL. They have been listed only for the

sake of clarity and understanding.

Short format follows after this long format. It has been given for user convenience of printing the uyirmey mappings in a condensed form.

ì  ( k,  g,  c )

Thamizh uyirmey	English Letters Mapping	Other Mapping Choices
¸	ka
¸¡	kaa	kA
¸¢	ki
¸£	kee	kI, kii
Ì	ku
Ü	koo	kU, kuu
¦¸	ke
§¸	kE	kae
¨¸	kai
¦¸¡	ko
§¸¡	kO	koa, koe
¦¸ª	kow	kou/kau

• ga    gaa    gi    gee   gu   goo   ge    gE   gai    go   gO   gow

• ca    caa    ci     cee   cu   coo   ce     cE   cai    co   cO   cow

í  ( nG,  ng )

Thamizh uyirmey	English Letters Mapping	Other Mapping Choices
¹	nGa
¹¡	nGaa	nGA
¹¢	nGi
¹£	nGee	nGI, nGii
ÿ	nGu
›	nGoo	nGU, nGuu
¦¹	nGe
§¹	nGE	nGae
¨¹	nGai
¦¹¡	nGo
§¹¡	nGO	nGoa, nGoe
¦¹ª	nGow	nGou/nGau

• 'ng' will do for words like 'neenga'.  No need to type neenGga

ingavaangunga        naangaL       angE

þí¸  Å¡íÌí¸      ¿¡í¸û     «í§¸

î  ( ch,  s )

Thamizh uyirmey	English Letters Mapping	Other Mapping Choices
º	cha
º¡	chaa	chA
º¢	chi
º£	chee	chI, chii
Í	chu
Ý	choo	chU, chuu
¦º	che
§º	chE	chae
¨º	chai
¦º¡	cho
§º¡	chO	choa, choe
¦ºª	chow	chou/chau

• sa    saa     si    see    su    soo    se    sE    sai    so    sO    sow

ï  ( gn,  Gn,  nj )

Thamizh uyirmey	English Letters Mapping	Other Mapping Choices
»	gna
»¡	gnaa	gnA
Ȣ	gni
ȣ	gnee	gnI, gnii
š	gnu
œ	gnoo	gnU, gnuu
¦»	gne
§»	gnE	gnae
¨»	gnai
¦»¡	gno
§»¡	gnO	gnoa, gnoe
¦»ª	gnow	gnou/gnau

• Gna  Gnaa  Gni  Gnee  Gnu  Gnoo  Gne  GnE  Gnai  Gno  GnO  Gnow   

• Use 'Gn' or 'gn' at the start of a word to get  ï .

gnaanam           Gnaayam           Gna              gna »¡Éõ         »¡Âõ           »         »      

• Always use ' Gn' to get  ' ï '  in the middle of a word .

meyGnGnaanam       kaviGnar

¦ÁöﻡÉõ      ¸Å¢»÷

• Also see the use of  'nj' .

manjaL                panja  

Áïºû            Àïº

ð  ( t,  d )

Thamizh uyirmey	English Letters Mapping	Other Mapping Choices
¼	ta
¼¡	taa	tA
Ê	ti
Ë	tee	tI, tii
Î	tu
Þ	too	tU, tuu
¦¼	te
§¼	tE	tae
¨¼	tai
¦¼¡	to
§¼¡	tO	toa, toe
¦¼ª	tow	tou/tau

• da    daa    di    dee    du    doo    de    dE    dai    do    dO    dow

ñ  ( N )

Thamizh uyirmey	English Letters Mapping	Other Mapping Choices
½	Na
½¡	Naa	NA
½¢	Ni
½£	Nee	NI, Nii
Ï	Nu
ß	Noo	NU, Nuu
¦½	Ne
§½	NE	Nae
¨½	Nai
¦½¡	No
§½¡	NO	Noa, Noe
¦½ª	Now	Nou/Nau

• No Tamil word has ' ýð' appearing in it.  So, there is no need to type maNdai, aNdam etc. to generate 'Áñ¨¼', '«ñ¼õ' etc. 'mandai', 'andam' etc. itself will do. At the same time, suppose a place name is 'mandir' and is written in Tamil as 'ÁýÊ÷'. You can generate this also judiciously using  capital 'D'. i.e. type 'manDir'. It will generate 'ÁýÊ÷'.

ò  ( th,  dh )

Thamizh uyirmey	English Letters Mapping	Other Mapping Choices
¾	tha
¾¡	thaa	thA
¾¢	thi
¾£	thee	thI, thii
Ð	thu
à	thoo	thU, thuu
¦¾	the
§¾	thE	thae
¨¾	thai
¦¾¡	tho
§¾¡	thO	thoa, thoe
¦¾ª	thow	thou/thau

• dha   dhaa   dhi   dhee   dhu   dhoo   dhe   dhE   dhai   dho   dhO   dhow

ó  ( n,  nh,  ndh,  nth )  *

Thamizh uyirmey	English Letters Mapping	Other Mapping Choices
¿	na
¿¡	naa	nA
¿¢	ni
¿£	nee	nI, nii
Ñ	nu
á	noo	nU, nuu
¦¿	ne
§¿	nE	nae
¨¿	nai
¦¿¡	no
§¿¡	nO	noa, noe
¦¿ª	now	nou/nau

• Starting a word with ' n ' automatically takes it as 'ó', as in ' naan ' [¿¡ý].

• To get  ' ó'  in between a word, use ' nh '. For ex: maanagaram gives Á¡É¸Ãõ

whereas maanhagaram will give the correct Á¡¿¸Ãõ

Likewise, Senneer gives ¦ºýÉ£÷

Whereas senhnheer gives ¦ºó¿£÷.

• But, there is no need to type 'manhdhaaram' for 'Áó¾¡Ãõ'. ' ndh ' will do.

An easy mandhaaram will do. That itself will give Áó¾¡Ãõ.

Likewise, bandham itself will generate 'Àó¾õ' and using ' nth '

saantham will generate 'º¡ó¾õ'

ô  ( p,  b )

Thamizh uyirmey	English Letters Mapping	Other Mapping Choices
À	pa
À¡	paa	pA
À¢	pi
À£	pee	pI, pii
Ò	pu
â	poo	pU, puu
¦À	pe
§À	pE	pae
¨À	pai
¦À¡	po
§À¡	pO	poa, poe
¦Àª	pow	pou/pau

• ba    baa    bi    bee    bu    boo    be    bE    bai    bo       bO      bow

õ  ( m )

Thamizh uyirmey	English Letters Mapping	Other Mapping Choices
Á	ma
Á¡	maa	mA
Á¢	mi
Á£	mee	mI, mii
Ó	mu
ã	moo	mU, muu
¦Á	me
§Á	mE	mae
¨Á	mai
¦Á¡	mo
§Á¡	mO	moa, moe
¦Áª	mow	mou/mau

ö  ( y )  *

Thamizh uyirmey	English Letters Mapping	Other Mapping Choices
Â	ya
¡	yaa	yA
¢	yi
£	yee	yI, yii
Ô	yu
ä	yoo	yU, yuu
¦Â	ye
§Â	yE	yae
¨Â	yai
¦Â¡	yo
§Â¡	yO	yoa, yoe
¦Âª	yow	you/yau

• There is no need to use ' y ' and type kaay,  koy,  poy,  pOy,  liyO,  liyO  etc. to get

¸¡ö, ¦¸¡ö, ¦À¡ö, §À¡ö, Ä¢§Â¡, Ä¢§Â¡